Conciencia corporal y Qi Gong

 

Nous sommes très heureux de vous annoncer la venue du Vénérable Lodrö Rabsel Rinpoche du 16 au 18 mai 2023 à Chökyi Ö.

 

Rinpoché accomplira la pratique de Chöd qui signifie couper la saisie dualiste en s’appuyant sur la vue parfaite de la Prajñaparamita, purifiant ainsi les obstacles qui résultent des dettes karmiques de tous les êtres.

La pratique aura lieu le mardi 16 mai à 18h.

Lodrö Rabsel Rinpoche accomplira également la pratique de Phurab Choga accomplissant d’excellentes offrandes à tous les Bouddhas, Lamas, Yidams et Dharmapalas, ainsi que de multiples offrandes à tous les êtres sensibles, tant visibles qu’invisibles, pour leur propre bienfait.

La pratique aura lieu le jeudi 18 mai à 18h

Chaque jour auront lieu, à 7h du matin, la pratique du Bouddha Shakyamuni, et à 18h la pratique de Chenrezig, comme cela se fait quotidiennement au Centre.

Vous êtes tous les bienvenus pour vous joindre à ces deux pratiques et aussi pour rencontrer Rinpoché en personne. Comme toujours, je vous remercie tous !

Khenpo Ngedön

Précisions sur les modalités d’inscription

Etant donné que la visite de Lodrö Rabsel Rinpoché a été annoncée en dernière minute, nous vous demandons de bien vouloir confirmer le plus tôt possible votre présence, qu’il s’agisse de trois jours ou moins, en nous envoyant un message depuis notre page web www.fundacionchokyio.org Ou en appelant le 00 34 608 80 81 44

Dans le cas d’un séjour, le coût de l’hébergement est de 60€ par jour et il inclut l’hébergement et les trois repas quotidiens et vous devrez remplir le formulaire d’inscription sur la page web : Onglet CALENDRIER, PLUS DE DÉTAILS, et tout en bas se trouve le formulaire.

Les pratiques sont gratuites et vous pourrez faire une offrande au Lama si vous le souhaitez.

Nos complace mucho informarles la visita a nuestro Centro, Chökyi Ö, del Venerable Lodrö Rabsel Rinpoche, que tendrá lugar la próxima semana, del 16 al 18 de mayo

Lodrö Rabsel Rinpoche hará la práctica del Chöd, palabra que significa cortar el aferramiento dualístico apoyándose en la visión perfecta de la Prajnaparamita, con la cual se purifican los obstáculos resultantes de las deudas kármicas acumuladas por todos los seres.

La práctica del Chöd tendrá lugar el próximo martes 16 de mayo, a las 18 h.

Además, el venerable Rinpoche guiará la práctica de Phurab choga, en la cual se hacen excelentes ofrendas a todos los Budas, Lamas, Yidams y Dharmapalas, así como múltiples ofrendas a todos los seres sintientes, visibles e invisibles, para su propio beneficio.

La práctica de Phurab choga se realizará el próximo 18 de mayo, a las 18 h.

Se realizarán la práctica de Buda Shakyamuni, a las 7 h, y la de Chenrezig, a las 18 h como se suele hacer diariamente en el Centro.

Todos son bienvenidos a estas prácticas y al encuentro con Lodrö Rabsel Rinpoche en persona.

Khenpo Ngedön

Observaciones sobre la asistencia

Dado que la visita de Lodrö Rabsel Rinpoche al Centro se ha comunicado con muy poco tiempo de antelación, rogamos confirmen lo más pronto posible su asistencia, ya se trate de los tres días o de menos, mediante la página Web www.fundacionchokyio.org o llamando al 00 34 608 80 81 44.

En el caso de una estadía en el centro, deben cubrirse los costes pertinentes por comida y alojamiento (60 euros por día, e incluye dormida y las tres comidas)

En caso de estadía también debe cumplimentarse el formulario de inscripción de la página Web.

Ninguna de las prácticas tiene costo alguno, aunque agradecemos cualquier ofrenda al Rinpoché.

Curso de Pilates dedicado a meditadores 18 y 19 de marzo 2023

Los días 18 y 19 de marzo del 2023, tendrá lugar en Chökyi Ö un curso de Pilates más precisamente dedicado a las personas que practican la meditación.

Este curso se complementará con paseos por la naturaleza y con sesiones de iniciación a la meditación en la respiración.

Cours de Pilates destiné aux méditants 18 et 19 mars 2023

 

Les 18 et 19 mars prochains aura lieu à Chökyi ö un cours de Pilates destiné plus particulièrement aux personnes qui pratiquent la méditation.

Ce stage sera agrémenté de promenades en silence dans la nature et d’initiation à la pratique méditative sur la respiration.

Retraites individuelles de méditation du 1 er mars au 31décembre 2023 au Centre Chökyi Ö

Pendant l’année 2023 et à partir du 1 er mars, il sera possible de venir faire des retraites individuelles de méditation et d’assister aux méditations en groupe si cela vous convient.

Ces retraites peuvent se faire pendant le temps que vous souhaitez : d’un seul jour jusqu’à plusieurs semaines.

Vous pourrez organiser vous-mêmes votre emploi du temps en alternant les périodes de méditation, d’étude et de repos ou de promenade autour du Centre.

Le coût est de 60€ par jour, et inclut l’hébergement en chambre individuelle, les trois repas, ainsi que les sessions de méditation en groupe (une heure le matin et une heure l’après-midi).

Nous disposons de deux salles à manger pour les retraitants : dans l’une d’elles on respecte le silence, et dans l’autre non. Cette distinction est indiquée sur la porte de la salle à manger où l’on respecte le silence.

De nombreux retraitants pratiquent le silence toute la journée, nous devons le respecter et ne pas leur parler.

Pour vous inscrire il suffit de remplir le formulaire d’inscription ci-dessous.

Vous pouvez également nous appeler au 00 34 608 80 81 44 ou nous écrire à l’adresse électronique suivante pour de plus amples renseignements. :

info@fundacionchokyio.org

Vous pourrez régler vos frais de séjour en faisant un virement bancaire vers le numéro de compte mentionné ci-dessous, ou bien en arrivant au Centre. Nous ne prenons pas les cartes bancaires.

Pour réserver il faudra verser 25€ d’acompte qui, en cas d’annulation de la réservation plus d’une semaine avant le début de la retraite vous seront remboursés, et en cas d’annulation moins d’une semaine avant le début de la retraite resteront acquis au Centre Chökyi Ö.

Retiros presenciales individuales de meditación desde el 01 de marzo hasta el 31 de diciembre del 2023

Durante el año 2023, y a partir del 01 de marzo, se pueden hacer retiros individuales de meditación y también asistir a las meditaciones en grupo si le apetece. 

Estos retiros se pueden hacer durante el tiempo que dispongan, desde un solo día hasta varias semanas.

Usted podrá organizar su estancia alternando períodos de estudio, de meditación y de descanso paseando alrededor del Centro.

El coste es de 60€ por día e incluye el hospedaje en habitación individual, las tres comidas y las sesiones de meditación en grupo (una hora por la mañana y una hora por la tarde). 

Para los retirantes disponemos de dos comedores en los cuales en uno se practica el silencio durante las comidas, y en el otro, no. Dicha distinción está indicada en la puerta del comedor donde se respeta el silencio.

Muchos retirantes practican el silencio todo el día y por lo tanto se debe respetar y no hablarles.

Para inscribirse, simplemente complete el formulario de registro a continuación.

También puede llamarnos al 00 34 608 80 81 44 o escribirnos a la siguiente dirección de

correo electrónico para más información:

info@fundacionchokyio.org

Puede pagar por transferencia bancaria al número de cuenta que se menciona a continuación, o al llegar al Centro. No aceptamos tarjetas de crédito.

Para reservar tendrá que pagar un depósito de 25€ que, en caso de cancelación de la reserva con más de una semana de antelación al inicio del retiro, le será devuelto, y en caso de cancelación con menos de una semana de antelación al inicio del retiro, no le será devuelto.